Outraged Japanese opposition lawmakers submitted a no-confidence motion on Friday, accusing the governing party of trying to push through a budget bill without adequate debate because of disruptions caused by a scandal over its fund-raising practices.